CAS section Monte Rosa
SAC Sektion Monte Rosa

Course de section été 2008 /
Sektionstour Sommer 2008

 
La fin août est la saison des courses de section Monte Rosa, cette fois brillament organisé par le groupe de Monthey. 18 participants venant de 6 groupes se sont réunis à Champéry le samedi après-midi pour monter à la cabane Susanfe. Les 3 charmantes dames de la cabane Susanfe nous ont bien accueillit - les vins chauds étaient merveilleux!
Le dimanche matin nous sommes parties pour une lonque course incluant une Via Ferrata, des passages de grimpe, des rappels et une traversée de glacier - vraiment la totale. Le paysage entre la France et le Valais est vraiment très particulier - juste dommage que le Mont Blanc ne s'est pas montré aujourd'hui. Ca sera pour une autre fois. Tout content de retrouver un bistro au long de la descente vers Champéry, nos amis de Monthey nous ont invité pour un apéro - merci beaucoup!
Une très belle région, pour beaucoup très peu connu, nous s'est présenté ces 2 jours. Un grand merci au groupe de Monthey avec sa présidente Arlette et son chef de course Gilles pour cette magnifique sortie.
Ende August ist die Zeit der Sektionstouren der Monte Rosa, dieses Mal hervorragend organisiert von der Ortsgruppe Monthey. 18 Teilnehmer aus 6 Ortsgruppen versammelten sich am Samstag Nachmittag in Champéry um anschliessnd zur Cabane Susanfe aufzusteigen. Die 3 charmanten Damen in der Cabane Susanfe haben uns bestens verpflegt - der warme Wein war wirklich einzigartig!
Am Sonntag Morgen starteten wir zu einer langen Bergtour welche alles mögliche umfasste: Klettersteig, Kletterpassagen, Abseilstellen und eine Gletscherpassage. Das Grenzgebiet zwischen Frankreich und dem Wallis ist wirklich eine sehr spezielle Gegend - nur schade, dass sich der Mont Blanc heute nicht zeigen wollte. Dann halt für ein nächstes Mal. Äussert glücklich auf dem Talweg endlich ein Restaurant zu finden, luden uns die Freunde von Monthey zu einem Apéro ein - besten Dank!
Eine wunderschöne, für viele sehr unbekannte Region hat sich uns während den letzten 2 Tagen präsentiert. Ein grosses Merci an die Ortsgruppe Monthey mit seiner Präsidentin Arlette und seinem Tourenchef Gilles.

 
Quelques photos / Einige Photos

Cliquez sur l'image pour une visualisation plus grande / Für eine Vergrösserung auf das Bild klicken.    

photo du groupe   le mont ruan devant nous  

le mont ruan   Jean-Michel de Martigny   la via ferrata sous le col des Ottans   Beata, Arlette et Astrid 

mauvais signes le matin   passage avant le col des Ottans   Alban et Roman de St-Nicolas

Hans de Sion et Klaus de Obergesteln au Mont Ruan   Au sommet du Mont Ruan   Steve, Roman, Hans et Joseph

Pierre-André et son groupe   Le col des Ottans    

Klaus le représentant de Brigue   Joseph de Sion   Notre guide Gilles au travail  

Priska et Alban de St-Nicolas      Klaus, Pierre-André et Caroline

le lac d'Emosson   Jean-Michel et Steve de Martigny   Gilles au col des Ottans

Photos: Beata Ducki & Philippe Chanton 
 

Designed by Celectronics - last modification 09-09-2008