Cabane des Dix, 2928 m Construit / erbaut: 1908 nombre lits / Anzahl Betten: 125 Coordonnées / Koordinaten: 598.380 / 095.500

En 1908 l’ancienne cabane en bois du Pas du Chat fut démontée et déplacée à l’emplacement actuel. La nouvelle cabane en pierres fut construite en 1929. Suite à de nombreuses rénovations et améliorations elle bénéficie aujourd’hui du confort que l’on est en droit d’attendre d’une cabane de cette altitude et de cette importance. Avec ses 140 couchettes et ses 6500 nuitées annuelles (13'000 lorsque l’armée y séjournait !!!), elle est une des 3 cabanes les plus visitée de Suisse.		Die alte Holzhütte "Pas du Chat" wurde 1908 abgebrochen und auf dem heutigen Standort verlegt. Nach mehreren Umbauten und Renovationen bietet diese wichtige Hütte einen Komfort an, der den heutigen Erwartungen für Bequemlichkeit in Berghütten entspricht. Mit 140 Schlafplätzen und 6500 Übernachtungen (13'000 als die Armee hier logierte) zählt die Cabane des Dix heute zu den drei meist besuchten Berghütten der Schweiz.
La cabane des Dix fête cette année son 100ième anniversaire. Le week-end du 5 et 6 juillet 2008, la cabane est réservée à la section Monte Rosa.		Die Cabane des Dix feiert dieses Jahr ihren 100. Geburtstag. Am Wochenende vom 5. und 6. Juli 2008 ist die Hütte für die Sektion Monte Rosa reserviert.

 

Infos utiles / nützliche Infos

Cartes Karten	- 1346 Chanrion (1:25000) - 283 Arolla (1:50000)
Contact et adresse Kontakt und Adresse	- Gardien/Hüttenwart:   Beatrice + Pierre-Antoine Sierro   Pravidonaz   1991 Salins - Fax / Telephone cabane / Hütte: 027 281 15 23 - Telephone privé / Privat: 027 207 39 66 - Fax: 027 207 45 66 - Mobile: 079 373 20 01 - eMail: sierro.pa@bluewin.ch
Site Internet / Homepage	www.cabanedesdix.ch
Prix par catégorie / Preis nach Kategorie	- A: CHF 23.00: Membre CAS / SAC Mitglied - B: CHF 13.00: Membre J+S / J+S Mitglied - C: CHF 34.00: Non-membres dés 18/Nichtmitglieder ab 18 - D: CHF 19.00: Jeunes 7-17 ans / Jugendliche 7-17 Jahre - E: CHF 16.00: groupe de plus de 10 jeunes de 7-17 ans /                        Gruppen ab 10 Jugendlichen von 7-17 Jahren - CHF 8.00: Enfant < 6 ans / Kinder < 6 Jahre - CHF 37.00 Demi pension / Halbpension
Informations importante / Wichtige Information	- Pour des raisons d'hygiène, un sac de couchage   intérieur est obligatoire. - Aus hygienischen Gründen ist ein Innenschlafsack   obligatorisch.

 

Situation et accès / Lage und Zugänge

Tel un fortin, la cabane des Dix trône sur le socle granitique de Tête Noire, sous l'aile protectrice de l'aigle du Cheillon elle veille sur le passage de la célèbre Haute Route Chamonix - Zermatt. Située au fonds du val des Dix, elle est le point de départ de nombreuses randonnées à ski, de courses d'alpinisme estivales. Elle est également un but pour des randonneurs et les familles. Suivant le chemin choisi, on pourra franchir les célèbres échelles du Pas de Chèvres, traverser le glacier du Cheillon, longer le plus haut barrage d'Europe.		Wie eine Burg steht die Hütte auf einem Granitsockel, die "Tête Noire". Unter dem Schutz des adlerförmigen Berg Cheillon überwacht sie die bekannte "Haute Route" Chamonix - Zermatt. Die Hütte liegt am Ende des Tales "Val des Dix" und ist der Startpunkt vieler Skiausflüge und im Sommer ist sie auch ein Ziel vieler Wandertouren und Familienausflügen. Je nach Wunsch kann man über die berühmten Leitern des "Pas de Chèvres" klettern, den Gletscher "Cheillon" überqueren oder über den Weg des höchsten Staudammes wandern.
En hiver: depuis Arolla, par le Pas de Chèvres 3h (2h si l'on emprunte le téléski de Fontanesse).		Im Winter: Von Arolla über die Leitern des "Pas de Chèvres" 3h (2h wenn man den Skilift Fontanesse benützt.
En été: depuis Arolla, par le Pas de Chèvres ou par le col de Riedmatten (3h) ou le col des Ignes (5h), depuis le lac des Dix par le Pas du Chat (3h30).		Im Sommer: Von Arolla über die Leitern des "Pas de Chèvres" oder über den Riedmattenpass (3h) oder über den "Col des Ignes" (5h) oder ab dem Stausee "Lac des Dix" über den "Pas du Chat" (3h30).

 

Excursions / Ausflugsziele

Courses depuis la cabane (hiver) Touren ab der Hütte im Winter	- Pigne d'Arolla via Serpentine - Mont Blanc de Cheilon - La Luette - Cabane de Chanrion via le col de Cheillon - Cabane des Vignettes via le col de Serpentine - Cabane des Aiguilles Rouges via le col des Ignes - Cabane de Prafleuri via le col des Roux
Courses depuis la cabane (été) Touren ab der Hütte im Sommer	- Pigne d'Arolla via Serpentine - Mont Blanc de Cheilon - La Luette - La Ruinette
Randonnées alpines Alpine Wanderungen	- Cabane de Chanrion - Cabane des Vignettes
Randonnées Wanderungen	- Cabane de Prafleuri via le col du Chat, le Lac des Dix et le   col des Roux - Cabane des Aiguilles Rouges via le col des Ignes - Cabane de Chanrion via le col de Cheillon, Mt Rouge et     Lire Rose

 

Quelques photos / einige Fotos

Un acceuil chaleureux de toute l'équipe
Ein netter Empfang der ganzen Hüttenmannschaft